multimedia services

PHRASE9 translators are all experienced in translating audio and video material, including: documentaries, reports, conversations and presentations.

The procedure is usually straight-forward where after a transcript is provided or alternatively written by one of our source language translators, we then go on to translate it into the target language and make sure that each sentence corresponds with its sister language and the voice over is recorded sentence by sentence by the translator.

Our multimedia localization services include:

  • Voice-overs
  • Script creation or transcription of the original master
  • Script translation
  • Subtitle translation and production
  • Art and graphics localization
  • Animation localization
  • And many others